السيد ابن طاووس ( مترجم : مبشري )

41

كشف المحجة لثمرة المهجة ( فانوس ) ( فارسي )

بخش 42 اى فرزند ، تو خود مىبينى كه مردم جهان از حيث رنگ و زبان و صوت و هيئت و ديگر چگونگيها گوناگونند با آنكه همهء بشر از يك نطفه به وجود آمده است ، و هرگز فرزندى در شناخت پدر و مادر خود ، و برادرى در تشخيص برادر خود اشتباه نمىكند . بخش 43 و اى فرزند مىبينى درختها و ميوه‌ها در يك زمين و در يك زمان آبيارى مىشوند . با اين همه از نظر رنگ و طعم و بو و سود و زيان گوناگونند . اينها هم نيز همه دليل اختيار آفريدگار است . بخش 44 اگر در يك مسألهء عقلى ، براى تو دشوارى روى دهد ، بر تو باد كه روزه بدارى و با برآورندهء نيازها خلوت كنى و در درگاه او به خاكسارى و زارى پردازى كه بر آورندهء نياز تو ، تنها اوست . و تنها اوست كه ترا به مقصود و آرزو مىرساند ، و مشكل ترا مىگشايد و حقيقت امر مشتبه را بر تو نمودار مىسازد ، و سراى خرد و خانه دلت را به نور هدايت روشن مىگرداند و راههاى صواب را به روى تو مىگشايد . اما اگر ببينى كه در بر آمدن نيازت درنگى روى داد زنهار ملول نشوى و به رحمت گسترده او بدبين نگردى . چه ، بنده اگر